Portada | Almadrasa | Foros | Revista | Galería | Islam | Corán | Cultura | Poesía | Andalus | Biblioteca | Enlaces | Tienda

 

 

Diccionario de Nombres árabes Mu'yam Al‘sma‘ Al'arabiah معجم الأسماء العربيّة
 

 

Nota

Es necesario bajar la fuente "Traditional Arabic" en la carpeta de Fuentes de tu Sistema

Descargar

¿Cómo instalar?

www.nombresarabes.arabespanol.org

Los Nombres Masculinos y sus Significados Árabes

Nombres masculinos

Nombres femeninos

Búsqueda por palabras

 

Masculino الذكور
Nombre Significado المعنى الاسم

Harf Alalif

حرف الألف

Ibaa   امتناع شديد إبـاء
Adham Negro اسود ادهم
Aiab Exigente بصير بالأمور أريب
Usama León من أسماء الأسد أسامة
Akram Muy Generoso مبالغة من كريم أكرم
Ihab Cuero جلد إهاب
Anas Sociable من يؤنس به أنس
Aos Lobo ذئب أوس
Iias Desesperado انقطاع الرجاء إياس
Aiman Bendito مبارك أيمن
Iihab Cuero جلد : والياء زائدة إيهاب
Harf Albaa

حرف البـاء

Badi Aparante ظاهر - بارز بادي
Basil León من أسماء الأسد باسل
Baqur Sabio واسع العلم باقر
Badran Dos lunas مثنى بدر وهو القمر بدران
Bashshâr / Bashîr Que trae buenas noticias, Alegre من يبشر كثيرا بشار
Bakr Chico فتي من الجمال بكر
Bilal Agua / El nombre del almuecín del Profeta ماء بلال
Balig Elocuente فصيح بليغ
Bahiig Alegre مفرح بهيج
Bahiir   صاحب السعي الشديد بهير
Bahi   ذو حسن وظرف بهي
Harf Altaa

حرف التاء

Talid Antiguo قديم تالد
Taqi Devoto الذي يطيع الله تقي
Tammâm Completo تام الخلق تمام
Tawfîq Éxito, Conciliación نجاح توفيق
Taisiir Facilidad تسهيل تيسير
Harf Alzaa

حرف الثاء

Zabit / Thâbet Constante مواظب - شجاع ثابت
Zaqib Inteligente نافذ الرأي ثاقب
Zamir Fructífero شجر طلع ثمره ثامر
Zaair Enfadado غاضب ثائر
Zanian El segundo hijo هو الولد الثاني ثنيان
Harf Algym حرف الجيم
Garim   قاطع ثمر النخل جارم
Gasim Inmenso عظيم - ضخم جاسم
Gabir   إصلاح العظم جبر
Guzaima   ما يقطع بسرعة جذيمة
Gafar Río نهر جعفر
Gunaid Soldadito تصغير جند جنيد
Gahim   عابس الوجه جهم
Gauad Generoso كريم جواد
Harf Alhaa حرف الحاء
Hatim Juez حاكم وقاض حاتم
Hariz León كنية الأسد حارث
Hazim Firme ضابط الأمر حازم
Huzaifa / Hudhayfa Nombre árabe antiguo تصغير حذفه أي ما قطع من الثوب حذيفة
Hardan Enfadado غاضب حردان
Husam Espada سيف حسام
Haswon Tipo de pájaros طائر حسن الصوت والألوان حسون
Hafis Hijo del León شبل الأسد حفص
Hamza León من أسماء الأسد حمزة
Hanafi   نسبة إلى أبي حنيفة حنفي
Haian   مثنى حي حيان
Haidar León من أسماء الأسد حيدر
Haii   تصغير حي حيي
Harf Aljaa حرف الخاء
Juzaima / Khuzayma Nombre árabe antiguo زهر طيب الرائحة خزيمة
Jatab Predicador واعظ خطاب
Jafaga   صاحب كبر وفخر خفاجة
Jalaf Vástagos ذرية خلف
Harf Aldal حرف الدال
Darm   الذي دنا وقوع أسنانه دارم
Dagr Atacador هاجم داغر
Dalí   مرسل الدلو إلى البئر دالي
Daní Cercano قريب داني
Dham   الدافع دفعا شديدا دحام
Dhdah Bajo قصير دحداح
Duhia Jefe de los soldados رئيس الجند دحية
Drias León من أسماء الأسد درباس
Duraid   من ذهبت أسنانه دريد
D'aas Defensa دفاع دعاس
Du'aig Ojo grande negro العين الواسعة شديدة السواد دعيج
Dulama Negro alto من كان أسود طويل دلامة
Diham Muy negro شديد السواد دهام
Duhaim Negro اسود دهيم
Harf Alzal حرف الذال
Zubian Nombre de un tribu اسم قبيلة ذبيان
Harf Alraa

حرف الراء

Ragh   غالب برأيه على غيره راجح
Razi   قابل البر رازي
Razn Tranquilo هادئ الطبع رازن
Raghîb Deseoso مريد ومحب راغب
Ramz   مشير رامز
Rami Nombre de una planeta اسم كوكب رامي
Rani   مديم النظر بسكون الطرف راني
Rawí Contador محدث وقاص راوي
Ra`id Líder رسول القوم رائد
Rbi'aa   روضه ربيعه
Rshwan   من أعطى رشوة رشوان
Redwân Aceptación ; nombre del guardián de las verjas del cielo قبول رضوان
Rufa'aa Alteza de sonido ارتفاع الصوت رفاعه
Rafîq Compañero, Amigo   رَفيق
Rhag   ما أثير من غبار رهج
Rwaha Alegría سرور رواحة
Riyâd Jardines   رياض
Rayhan Favorecido por Dios   ريحان
Riaal Hijo del avestruz ولد النعامة رئال
Riian   عكس عطشان ريان
Riabal León من أسماء الأسد رئبال
Raif Compasivo شفوق رئيف
Harf Alzai حرف الزاي
Zakí   طيب زاكي
Zahí   متكبر - مشرق الوجه زاهي
Zglwol   فرخ الحمام زغلول
Zkí   طيب زكي
Zhran   مشرق الوجه زهران
Zyan   مزخرف زيان
Harf Alsiin حرف السين
Sagd   متعبد ساجد
Sari   سائر ليلا ساري
Samir   ساهر بالليل يتحدث سامر
Samiq   عال - طويل سامق
Sami Alto مرتفع سامي
Sahi   غافل ساهي
Sbaa Reino Yamani مملكة يمنية سبأ
Sgy Siempre دائم سجي
Shban   رجل يجرف كل ما مر به سحبان
Shnwon   كاسر الحجارة سحنون
Sahim Negro أسود اللون سحيم
Sadir Hierba عشب - اسم نهر سدير
Sirag Faro مصباح سراج
Sirhal Lobo ذئب سرحال
Srí Río pequeño نهر صغير سري
Sttam Cerrador de la puerta مغلق الباب سطام
Sfwan   ماء تسفيه الرياح سفوان
slman Sin defectos برئ من العيوب سلمان
Sulma Tipo de árboles نوع من الشجر سلمة
Smmak   ما يرفع به الشيء سماك
Sinan   نصل الرمح سنان
Sunní   رفيع - مضيء سني
Swaid Negro تصغير أسود سويد
Sufian Alto ممشوق طويل سيفان
Harf Alshiin حرف الشين
Shadin Hijo de la cierva ولد الظبية شادن
Shamij Alto مرتفع شامخ
Shamil General عام شامل
Shahir   سال السيف شاهر
Shbib Activo نشيط شبيب
Shrih Alegría تصغير شرح أي سرور شريح
Shaqib   صاحب الجزاء أو العطاء شكيب
Shawqi   نسبة للشوق شوقي
Shaiban   الذي أبيض شعره شيبان
Harf Alssad حرف الصّاد
Sabah Bonito جميل صباح
Safwan   حجر أملس صفوان
Safwoh Generoso كريم صفوح
Safí Puro نقي صفي
Suhaib   الذي يخالط بياضه حمره صهيب
Swoan Roca حجر شديد صوان
Harf Aldad حرف الضاد
Dahí   بارز للشمس ضاحي
Damir Delgado خفيف اللحم ضامر
Dawí Delgado نحيف دقيق ضاوي
Diram Inflamación اشتعال ضرام
Durgam León أسد ضرغام
Harf Altaa حرف الطاء
Târeq Nombre de una estrella آتى في الليل طارق
Turad Dardo pequeño رمح قصير طراد
Tufail Niñito تصغير طفل طفيل
Talâl Agradable, Admirable   طلال
Talha   شجر ذو شوك ترعاه الإبل طلحة
Harf Alzaa حرف الظاء
Zafir Ganador غالب ظافر
Zahir Aparante بارز ظاهر
Zaliim
Avestruz
ذكر النعامة ظليم
Harf Al'ain حرف العين
'Aabidin   جمع عابد عابدين
'Aarif Erudito عالم عارف
'Aasim   مانع عاصم
'Aatif Compasivo حنون عاطف
'Amir Habitante ساكن الدار عامر
'Abbas León من أسماء الأسد عباس
'Adnan Habitante مقيم في مكان عدنان
'Udwan Tiranía ظلم عدوان
'Adii   جماعة القوم يعدون لقتال عدي
'Urfan Favor معروف عرفان
'Urwoa   رباط يوثق به عروة
'Azzam León جاد في الأمر - أسد عزام
'Assaf Tirano شديد الظلم عساف
'Asam   كادح في سبيل عياله عسام
'Isam / Essâm Resguardo حبل تحمل به القربة عصام
'Uqba El resto del pueblo بقية القوم عقبة
'Alqama Árbol amargo شجر مر علقمة
'Alian Alto طويل عليان
'Ammar   ريحان يزين به مجلس الشراب عمار
'Anan Nubes سحاب عنان
'Antar Mosca azul الذباب الأزرق عنتر
'Ahid Confianza وفاء عهد
'Awoad   من يزور المرضى عواد
'Awoam Nadador سباح عوام
'Awof León أسد عوف
Harf Algain حرف الغين
Gassan   ميعة الشباب وحدته غسان
Gatfan   كثير الهدب غطفان
Gulam   شاب قد طلع شاربه غلام
Gandwor   الغلام السمين الناعم غندور
Gwar   الداخل إلى غور الأشياء غوار
Gaiz Lluvia مطر غيث
Gaiiad   جمع غيضة وهي الشجر الملتف غياض
Harf Alfaa حرف الفاء
Fadi   منقذ غيره بفدية فادي
Falih   حارث الأرض فالح
Furat Agua dulce ماء عذب جداً فرات
Firas León مفترس - من أسماء الأسد فراس
Frnas León أسد ضار فرناس
Fatin Inteligente فهيم فطين
Fahr   حجر رقيق تسحق به الأدوية فهر
Fiiad   كثير العطاء فياض
Faisal Espada سيف قاطع فيصل
Faid Mucho كثير فيض
Harf Alqaf حرف القاف
Qabwos   جميل الوجه واللون قابوس
Qblan Aceptación قبول ورضي قبلان
Qutada   شجرة صلبة لها شوك كالإبر قتادة
Qutaiba   سريع الغضب قتيبة
Quhafa   ما جرفه السيل قحافه
Qhtan Árabes del sur عرب الجنوب قحطان
Qudwos   شديد الإقدام قدوس
Qais   قاس أي قدر قيس
Harf Alkaf حرف الكاف
Karim   عكس لئيم كارم
Kazim   كاتم غيظه كاظم
K'ab   علا وارتفع كعب
Kumait   من كان لونه بين السواد والحمرة كميت
Kan'an   مائل للغروب كنعان
Harf Allam حرف اللام
Labid   مقيم لبيد
Luwai   تصغير لاي اي بطء لؤي
Laiz León أسد ليث
Harf Almiim حرف الميم
Mazin   مسرع في طلب الحاجة مازن
Maiz   مفضل على غيره مايز
Mugalid Paciente صبور مجالد
Mjzom   منظوم كاللالىء مخزوم
Muddzir   متلفع بالدثار مدثر
Mudleg   سائر في الليل مدلج
Miran   رمح صلب لينه مران
Murzid Hombre generoso رجل كريم مرثد
Murhib Amplio واسع مرحب
Mursi   مثبت مرسي
Mar'ai   محروس مرعي
Murhg   مثير الغبار يوم المعركة مرهج
Marwan   مثنى مرو وهو الحجر الأبيض الرقيق مروان
Marwa   أصلها مرؤة أي نخوة مروة
Mish'al Faro سراج مشعل
Mustafa   مختار مصطفى
Mudar   مولع بشرب اللبن الحامض مضر
Mutlak Calor حر مطلق
Mu'aaz   ملاذ معاذ
M'an   جري الماء جري سهلا معن
Miqdad   شديد القطع مقداد
Makii De Meca نسبة إلى مكة مكي
Munif Alto مرتفع منيف
Muhannad Espada de India سيف صقيل من صناعة الهند مهند
Mhran   قائد فارسي مهران
Harf Alnwon حرف النون
Nasif   نصف الشيء ناصيف
Nahid   قائم من مكانه ناهض
Nahil   شارب أول الشرب ناهل
Naif Alto مرتفع نايف
Nizar Poco قليل - نادر نزار
Nashat   شباب نشأت
Naufl Mar بحر نوفل
Harf Alhaa حرف الهاء
Hashim   كاسر هاشم
Hadir   صوت الرعد هدير
Hisham Generosidad كرم هشام
Hammas   متكلم في السر هماس
Haiab   مفزع هياب
Haizam Halcón صقر هيثم
Haikal Inmenso ضخم هيكل
Hagd   مصل في الليل هاجد
Harf Alwaw حرف الواو
Wabil Mucha Lluvia مطر غزير وابل
Wakid   قاصد واكد
Wa`el Que regresa (hacia la salvación) طالب النجاة وائل
Wdid Amante محب وديد
Wsil   ما يتقرب به إلى الله وسيل
Wqas   كاسر العنق وقاص
Whag   شديد الوهج وهاج
Wahab Dar gratis إعطاء دون ثمن وهب
Harf Aliaa حرف الياء
Yamin Bendito مبارك يامن
Yahya Nombre de un Profeta يعيش يحيى
Yaman Dotado por Dios de buenas cualidades نسبة إلى اليمن يمان
Yani'a Fruta ثمر طيب يانع

 

Portada | Almadrasa | Foros | Revista | Galería | Islam | Corán | Cultura | Poesía | Andalus | Biblioteca | Enlaces | Tienda

© 2003 - 2009 arabEspanol.org Todos los derechos reservados.