Portada | Almadrasa | Revista | Alyasameen | Islam | Corán | Cultura | Poesía | Andalus | Biblioteca | Jesús | Tienda

 
 
El sol Sooratu Alshshamsi سورة الشمس
 
Búsqueda por palabras

Regresar

Siguiente
مَكّيّـة. آياتُهـا 15 Revelado antes de Higrah (en Meca). Este capitulo tiene 15 versos.

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi ¡En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso!

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)

1.Waalshshamsi waduhaha 1. ¡Por el sol y su claridad!

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا (2)

2.Waalqamari itha talaha 2. ¡Por la luna cuando le sigue!

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاَّهَا (3)

3.Waalnnahari itha jallaha 3. ¡Por el día cuando lo muestra brillante!

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)

4.Waallayli itha yaghshaha 4. ¡Por la noche cuando lo vela!

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)

5.Waalssama-i wama banaha 5. ¡Por el cielo y Quien lo ha edificado!

وَالأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)

6.Waal-ardi wama tahaha 6. ¡Por la tierra y Quien la ha extentido!

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)

7.Wanafsin wama sawwaha 7. ¡Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)

8.Faalhamaha fujooraha wataqwaha 8. instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)

9.Qad aflaha man zakkaha 9. ¡Bienaventurado quien la purifique!

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)

10.Waqad khaba man dassaha 10. ¡Decepcionado, empero, quien la corrompa!

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)

11.Kaththabat thamoodu bitaghwaha 11. Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)

12.Ithi inbaAAatha ashqaha 12. Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)

13.Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha 13. El enviado de Dios les dijo: «¡Dejad a la camella de Dios y que beba!»

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)

14.Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha 14. Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,

وَلاَ يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)

15.Wala yakhafu AAuqbaha. 15. sin temer las consecuencias de ello.
Regresar

Subir

Siguiente

Portada | Almadrasa | Revista | Alyasameen | Islam | Corán | Cultura | Poesía | Andalus | Biblioteca | Jesús | Tienda

© 2003 - 2016 arabEspanol.org Todos los derechos reservados.