|
Hadiz 1º |
"Ciertamente
Allah
ha
escrito
las
hásanas
y
las
faltas
y
después
el
Profeta,
Allah
le
bendiga
y le
de
paz,
las
ha
aclarado:
Quien
quiso
hacer
una
buena
acción
y
luego
no
la
hizo,
Allah
le
registró
una
hásana
completa
y si
quiso
hacerla
y la
hizo,
Allah
le
registró
diez
hásanas
o
muchas
más,
y si
quiso
hacer
una
mala
acción
y
después
no
la
hizo,
Allah
le
registró
una
hásana
completa,
pero
si
pensó
hacerla
y la
hizo,
Allah
le
registró
una
sola
falta."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 2º |
"Allah,
Altísimo
sea,
extiende
Su
mano
por
la
noche
para
que
se
vuelva
a Él
quien
le
desobedece
por
el
día;
y
extiende
Su
mano
por
el
día
para
que
se
vuelva
a Él
quien
le
desobedece
por
la
noche.
Así,
hasta
que
salga
el
sol
de
poniente."
|
|
Hadiz 3º |
"Aunque
tuviera
el
hijo
de
Adán
un
valle
repleto
de
oro,
le
gustaría
tener
dos
y
sólo
conseguiría
llenar
su
estómago
con
la
tierra
de
su
sepultura.
Y
Allah
perdona
al
arrepentido
de
todo
lo
que
se
arrepienta."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 4º |
"La
purificación
es
la
mitad
del
imán
y la
expresión
de
agradecimiento
‘al
hamdulillah’
llena
la
balanza;
y
las
expresiones
de
‘Subhanallah’
y
‘al
hamdulillah’,
llenan
lo
que
hay
entre
los
cielos
y la
tierra;
la
oración
es
luz;
y la
sádaqa
una
prueba
de
la
fe
del
que
la
da;
y en
la
paciencia
los
asuntos
se
ven
más
claros;
y el
Corán
será
una
prueba
a
favor
o en
contra;
y
cada
uno
comienza
el
día
como
vendedor
de
sí
mismo,
liberándos
o
condenándose."
|
|
Hadiz 5º |
"¡Es
admirable
el
caso
del
creyente!
Pues,
todo
asunto
encierra
un
bien
para
él y
esto
no
ocurre
con
otro
que
no
sea
creyente.
Pues,
si
le
llega
la
facilidad
y es
agradecido
con
Allah,
hay
un
bien
para
él.
Y si
tiene
paciencia
ante
la
dificultad,
también
consigue
un
bien
para
él."
|
|
Hadiz 6º |
"Dijo
Allah,
Altísimo
sea:
‘Para
mi
siervo
creyente
no
habrá
otra
recompensa
ante
mí
que
la
del
Jardín,
si
cuando
muere
su
amada
o
amado
en
esta
vida,
acepta
con
paciencia
su
desgracia’."
|
|
Hadiz 7º |
"Cualquiera
que
fuere
la
desgracia
que
le
ocurriera
a un
musulmán:
cansancio,
enfermedad,
tristeza,
daño,
pena,
dolor
o
incluso
una
espina
que
se
clavara,
serviría
para
que
Allah
lo
purificara
de
sus
faltas."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 8º |
"¡No
es
más
fuerte
el
buen
luchador
sino
aquel
que
controla
su
ira!"
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 9º |
"La
verdad
conduce
a la
virtud
y la
virtud
conduce
al
Jardín.
Y el
hombre,
mientras
diga
la
verdad,
será
considerado
veraz
ante
Allah.
Y
por
otra
parte,
la
mentira
conduce
al
vicio.
Y el
vicio
conduce
al
Fuego.
Y el
hombre,
mientras
siga
mintiendo,
será
considerado
mentiroso
ante
Allah."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 10º |
Deja
aquello
que
te
hace
dudar
de
su
licitud
y
encamínate
a lo
que
no
te
hace
dudar.
Pues
la
verdad
realmente
es
tranquilidad,
sosiego
y
paz
interna;
y la
mentira,
duda’."
Lo
relató
At
Tirmidí
/Hadiz
Sahih
|
|
Hadiz 11º |
"Teme
a
Allah
donde
quiera
que
estés
y si
cometes
una
mala
acción,
haz
inmediatamente
una
buena
que
te
haga
borrar
la
falta
anterior.
Y
compórtate
con
la
gente
correctamente."
Lo
relató
At
Tirmidí
/
Hadiz
Hasan
|
|
Hadiz 12º |
‘¡Muchacho,
te
enseñaré
unas
palabras!:
Protege
a
Allah
(Su
Din)
obedeciendo
sus
mandatos
y
alejándote
de
sus
prohibiciones
y Él
te
protegerá;
protege
a
Allah
y
siempre
estará
contigo;
y si
pides
ayuda,
pídesela
a
Allah.
Y
debes
saber
que
si
toda
la
gente
se
reuniera
para
beneficiarte
en
algo,
no
te
beneficiarían
en
nada
que
no
hubiese
decretado
Allah
para
ti;
y si
se
reunieran
para
perjudicarte
en
algo,
no
te
perjudicarían
en
nada
que
no
hubiese
decretado
Allah
para
ti.
Pues
ya
está
todo
escrito’."
Lo
relató
At
Tirmidí
/
Hadiz
Hasan
|
|
Hadiz 13º |
"El
verdaderamente
dotado
de
intelecto
es
aquel
que
reflexiona
sobre
sus
acciones
(examinando
su
conciencia)
y
obra
para
después
de
la
muerte;
y el
incapaz
es
aquel
que
sigue
a
sus
propios
apetitos
y
pretende
la
salvaguarda
de
Allah
y
obtener
su
perdón."
Lo
relató
At
Tirmidí
/
Hadiz
Hasan
|
|
Hadiz 14º |
"Realmente
este
mundo
es
como
la
fruta
dulce.
Allah
os
hará
delegados
en
él y
verá
como
actuáis.
Sed
precavidos,
pues,
en
este
mundo
(la
fama,
el
poder,
el
dinero..)
y
con
law
mujeres.
Pues
la
primera
discordia
de
la
tribu
de
Israel
sucedió
a
causa
de
las
mujeres."
|
|
Hadiz 15º |
"Temed
a
Allah,
haced
vuestras
cinco
oraciones,
ayunad
en
el
mes
de
Ramadán,
pagad
el
zakat
(limosna
obligatoria)
de
vuestra
riqueza,
obedeced
a
vuestros
mandatarios
(emires)
y
entraréis
en
el
Jardín."
Lo
relató
At
Tirmidí
/
Hadiz
Hasan
Sahih
|
|
Hadiz 16º |
"El
creyente
fuerte
es
mejor
y
más
querido
por
Allah
que
el
débil
y en
cualquiera
de
ellos
hay
bien.
Observa
celosamente
aquello
que
te
reporta
un
beneficio.
Pide
la
ayuda
de
Allah
y
actúa
previsoramente.
Y
una
vez
que
te
haya
sucedido
algo,
no
digas
‘si
hubiera
hecho
esto
o
aquello’.
Pero
sí,
di:
‘Allah
lo
ha
decretado
y
así
lo
ha
querido’.
Pues
el
decir
‘si
hubiera
o
hubiese’
propicia
la
ocasión
de
shaitán
con
el
susurro."
|
|
Hadiz 17º |
"El
Jardín
está
más
cerca
de
uno
de
vosotros
que
la
correa
de
su
sandalia.
Y el
Fuego
lo
mismo."
|
|
Hadiz 18º |
"Es
obligatorio
dar,
por
cada
una
de
vuestras
articulaciones,
una
sádaqa,
para
agradecer
a
Allah
por
ella.
Y
eso
es
posible
porque
el
decir:
‘subhana
Allah’es
sádaqa;
o
decir:
‘Al
hamdulillah’
es
sádaqa;
o
decir:
‘La
ilaha
illa
Allah’es
sádaqa;
o
cada
‘Allahu
akbar’es
sádaqa;
recomendar
hacer
el
bien
es
sádaqa;
prohibir
lo
ilícito
es
sádaqa.
Y
cada
una
equivale
a
dos
rakas
que
se
rezan
de
la
oración
de
media
mañana
duha."
|
|
Hadiz 19º |
"Cada
día
que
se
levanta
el
sol
y a
cada
hombre
le
corresponde
dar
una
sádaqa por
cada
una
de
sus
articulaciones;
obrar
con
justicia
entre
dos
es
sádaqa;
ayudar
a
uno
a
subir
a su
montura
y
subirle
sus
cosas
es
sádaqa;
las
buenas
palabras
son
sádaqa;
cada
paso
que
das
encaminándote
a la
oración
es
sádaqa;
y si
apartas
cualquier
obstáculo
del
camino
es
sádaqa."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 20º |
"El
iman
tiene
setenta
y
tantas
ramas.
Y la
mejor
de
todas
ellas
es
decir:
‘La
ilaha
illa
Allah’
(no
hay
dios
sino
Allah).
Y la
más
simple
es
apartar
el
obstáculo,
sea
cual
fuese,
del
camino.
Y el
pudor
también
es
una
parte
del
iman."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 21º |
"Aquel
musulmán
que
planta
un
árbol
obtiene
la
recompensa
de
una
sádaqa
por
cuanto
se
coma
de
él,
así
como
por
lo
que
se
robe
de
él.
Y
también
por
una
calamidad
o
desgracia
que
padezca."
|
|
Hadiz 22º |
"Verdaderamente
Allah
se
complace
cuando
su
siervo
come
y
bebe
y
después
le
da
las
gracias
y
las
alabanzas
por
ello."
|
|
Hadiz 23º |
"Verdaderamente
el
Din
es
facilidad.
No
puede
haber
nadie
que
lo
haga
todo
perfecto.
Pues,
si
hace
algo
de
forma
completa,
habrá
otra
cosa
que
la
haga
de
forma
incompleta.
Haced
las
acciones
correctas
sin
exagerar.
Haced
el
bien
y
contentaos
unos
a
otros.
Y
pedid
la
ayuda
con
vuestra
oración
al
amanecer,
al
atardecer
y en
la
última
parte
de
la
noche.“
|
|
Hadiz 24º |
"Para
quien
induce
al
bien
la
misma
recompensa
que
para
quien
lo
hace.“
|
|
Hadiz 25º |
"Quien
llame
al
camino
recto
tendrá
la
misma
recompensa
de
los
que
le
sigan,
sin
que
haga
disminuir
en
nada
la
de
ellos.
Y
quien
llame
a un
camino
desviado
tendrá
la
misma
pena
de
los
que
le
sigan
y
sin
que
haga
disminuir
en
nada
la
de
ellos."
|
|
Hadiz 26º |
"No
creerá
(completamente)
ninguno
de
vosotros
mientras
no
quiera
para
su
hermano
lo
que
quiere
para
sí
mismo."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 27º |
"Aquel
de
vosotros
que
vea
algo
ilícito
que
lo
impida
con
su
mano,
si
no
puede,
pues
con
su
lengua
y si
no
puede,
con
su
corazón.
Y
esto
es
lo
más
débil
del
iman."
|
|
Hadiz 28º |
"El
ejemplo
del
que
respeta
los
límites
de
Allah
y el
de
quien
los
sobrepasa
es
el
de
cierta
gente
que
se
distribuye
en
un
barco
echándolo
a
suertes.
A
unos
les
toca
arriba
y a
otros
abajo.
El
grupo
de
abajo,
al
tener
que
subir
para
coger
agua,
molestaría
siempre
a
los
otros.
Así
que
decidió
abrir
un
agujero
abajo.
Con
lo
cual,
se
aliviaría
el
problema
anterior.
Sin
embargo,
perecerían
todos
ahogados
si
no
lo
impidieran
los
otros.
O
sea
que,
al
evitar
un
mal
menor,
ocasionarían
otro
peor
aún.“
|
|
Hadiz 29º |
"¡Juro
por
Aquel
que
me
tiene
de
su
mano,
que
mandaréis
el
bien
y lo
correcto
y
rechazaréis
todo
mal
incorrecto,
si
no
Allah
os
enviará
un
castigo,
después
le
suplicaríais
y no
os
respondería!"
Lo
relató
At
Tirmidi
/
Hadiz
Hasan
|
|
Hadiz 30º |
"Los
signos
del
hipócrita
son
tres:
cuando
habla,
miente;
cuando
promete,
no
cumple;
y si
se
le
confía
algo,
traiciona."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 31º |
"Tened
cuidado
con
la
injusticia
y
alejaos
de
ella
porque
verdaderamente
es
oscuridad
para
el
Ultimo
Día.
Y os
prevengo
contra
la
avaricia
y la
tacañería
porque
hizo
perecer
a
vuestros
predecesores;
les
indujo
a
derramar
su
propia
sangre
y
violaron
las
leyes
sagradas.
|
|
Hadiz 32º |
"Verdaderamente,
Allah
no
castiga
rápidamente
al
tirano,
pero
cuando
le
llega
su
castigo
no
tiene
escapatoria
posible.
Y
después
recitó:
‘Y
así
es
el
castigo
de
tu
Señor
que,
cuando
coge
a un
pueblo
depravado,
lo
trata
duramente’."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 33º |
"El
verdadero
musulmán
es
aquel
que
pone
a
salvo
a
los
musulmanes
de
su
lengua
y su
mano.
Y el
emigrante
verdadero
es
aquel
que
se
alejó
de
lo
que
Allah
prohibió."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 34º |
"Yo
no
soy
sino
humano
como
vosotros.
Y
realmente
venís
a mí
para
que
juzgue
entre
vosotros.
Y,
tal
vez,
algunos
de
vosotros
sabéis
más
y
sois
más
consecuentes
en
la
aportación
de
pruebas
que
otros.
Pues
yo
juzgo
de
acuerdo
con
lo
que
oigo.
Y a
quien
dictamine
en
su
favor,
en
contra
del
legítimo
derecho
de
su
hermano,
no
le
pongo
sino
un
trozo
de
Fuego."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 35º |
"El
creyente
es
para
otro
como
una
construcción
en
la
que
unas
partes
sujetan
a
las
otras."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 36º |
"El
ejemplo
de
los
muminun
en
su
amor
mutuo,
ternura
y
colaboración
es
como
el
cuerpo
humano,
que
si
se
duele
en
él
un
órgano
se
resiente
el
resto
del
cuerpo
por
la
fiebre
y el
insomnio."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 37º |
"Quien
hace
la
oración
del
amanecer
en
grupo
está
bajo
la
protección
de
Allah
y
queda
establecido
un
pacto
entre
los
dos.
Así
pues,
no
incurrid
en
la
desobediencia
a
Allah,
ya
que
si
lo
hacéis,
El
os
castigará.
Y si
os
oponéis
a
El,
os
atrapará
y
después
os
arrojará
al
Fuego
Infernal.“
|
|
Hadiz 38º |
"El
musulmán
es
hermano
de
otro
musulmán,
no
lo
oprime
ni
lo
entrega
a su
enemigo,
dejándolo
sin
ayuda.
Allah
acude
en
ayuda
de
aquél
que
acude
en
ayuda
de
su
hermano.
Y a
quien
libera
de
una
pena
a un
musulmán,
Allah
lo
libera
de
otra
en
el
Ultimo
Día.
Y a
quien
cubra
los
defectos
de
su
hermano,
Allah
le
cubrirá
los
suyos
en
el
Día
del
Juicio."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 39º |
"No
os
tengáis
envidia
unos
a
otros
ni
pujéis
sobre
la
compra
de
otro,
cuando
no
tengáis
intención
de
hacer
esa
compra.
No
os
odiéis
ni
os
deis
la
espalda
e
interrumpáis
vuestras
relaciones
apartándoos
unos
de
otros.
Que
no
trate
nadie
de
vender
a
otro
lo
mismo
que
ya
ha
comprado
de
otro
vendedor,
diciéndole
que
anule
la
compra,
que
se
lo
venderá
más
barato.
Sed
pues
hermanos,
siervos
de
Allah.
El
musulmán
es
hermano
de
otro
musulmán.
No
lo
oprime
ni
lo
humilla
ni
lo
abandona.
Y el
temor
de
Allah
reside
en
el
corazón.
Y ya
es
suficiente
mal
que
una
persona
desprecie
o
humille
a su
hermano
musulmán.
Cada
musulmán
es
sagrado
para
otro:
en
su
honor,
en
su
riqueza
y en
su
sangre."
|
|
Hadiz 40º |
"Los
derechos
de
un
musulman
sobre
otro
son
cinco:
Devolver
el
saludo;
visitar
al
enfermo;
acompañar
al
difunto;
aceptar
una
invitación;
y
pedir
la
misericordia
de
Allah
para
el
que
da
alabanzas
a
Allah
al
estornudar."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 41º |
"No
cubre
un
siervo
a
otro
en
esta
vida
sin
que
Allah
lo
cubra
a él
en
el
Ultimo
Día."
|
|
Hadiz 42º |
"A
quien
libera
a un
creyente
musulmán
de
una
de
las
penas
que
le
afligen
en
este
mundo,
Allah
le
libera
de
otra
en
el
día
del
Juicio.
A
quien
ayuda
a
otro
que
está
en
dificultad,
perdonando
su
deuda
o
pagándosela,
Allah
le
ayuda
y le
da
facilidad
en
esta
vida
y en
la
otra.
A
quien
cubre
una
falta
de
un
musulmán,
Allah
le
cubre
otra
en
esta
vida
y en
la
otra.
Allah
cuida
de
su
siervo
mientras
él
cuida
de
su
hermano.
A
quien
sigue
un
camino
buscando
conocimiento,
Allah
le
facilita
el
camino
hacia
el
Jardín.
Y no
se
reúnen
unas
personas
en
una
de
las
casas
de
Allah,
Altísimo
sea,
para
recitar
y
estudiar
el
libro
de
Allah,
sin
que
Allah
haga
descender
la
tranquilidad
a
sus
corazones,
las
cubra
de
misericordia
y
las
rodeen
los
ángeles.
Y
Allah
las
recuerda
entre
los
ángeles.
Y
quien
se
quede
corto
en
sus
acciones
tendrá
una
recompensa
corta.
Aunque
sea
de
familia
noble."
|
|
Hadiz 43º |
"Yo
y el
tutor
del
huérfano
en
el
Jardín,
así.
Señalando
sus
dedos
índice
y
medio
y
separándolos."
|
|
Hadiz 44º |
"Que
ningún
creyente
musulmán
repudie
a
una
creyente
musulmana.
Pues
si
detesta
de
ella
un
comportamiento
determinado,
también
es
cierto
que
se
complace
en
otro."
|
|
Hadiz 45º |
"El
más
completo
de
los
creyentes
en
su
fe
es
el
de
mejor
carácter.
Y el
mejor
de
vosotros
es
el
mejor
de
vosotros
con
sus
mujeres."
Lo
relató
At
Tirmidi
/
Hadiz
Hasan
Sahih
|
|
Hadiz 46º |
"Todos
vosotros
sois
pastores
y
todos
vosotros
sois
responsables
de
vuestro
rebaño.
El
emir
es
pastor
y
responsable
de
su
gente
o
pueblo.
El
hombre
es
pastor
en
su
casa
y su
familia.
La
mujer
es
pastora
en
casa
de
su
marido
e
hijos.
Así
pues,
todos
vosotros
sois
pastores
y
responsables
de
vuestro
rebaño."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 47º |
"No
hay
día
en
que
amanezcan
los
siervos
y no
desciendan
junto
a
ellos
dos
ángeles.
Dice
uno:
‘¡Oh
Allah,
da
al
generoso
una
gran
recompensa!’
Y
dice
el
otro:
‘¡Oh
Allah,
arruina
al
ávaro
y
tacaño!’."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 48º |
"La
mano
que
está
encima
(la
del
que
da)
es
mejor
que
la
que
está
debajo
(la
del
que
pide
o
recibe).Y
empieza
por
dar
a tu
familia.
Pues
la
mejor
sádaqa
es
la
que
se
da
cuando
se
han
cubierto
las
necesidades
propias
y
las
de
la
familia.
Y a
quien
se
abstiene
de
caer
en
lo
prohibido,
Allah
le
concederá
de
lo
lícito.
Y a
quien
se
abstiene
de
pedir
a la
gente,
Allah
le
dará
lo
que
necesite."
|
|
Hadiz 49º |
"Tanta
era
la
insistencia
del
ángel
Gabriel
en
que
hiciera
el
bien
al
vecino,
que
llegué
a
pensar
que
también
tomaría
parte
en
la
herencia."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
|
Hadiz 50º |
"Quien
crea
en
Allah
y en
el
Ultimo
Día
que
honre
a su
huésped;
quien
crea
en
Allah
y en
el
Ultimo
Día
que
se
relacione
con
sus
parientes
en
el
bien;
y
quien
crea
en
Allah
y en
el
Ultimo
Día
que
hable
con
buenas
palabras
o
que
se
calle."
Lo
relataron
Al
Bujari
y
Muslim.
|
