|
مَكّيّـة. آياتُهـا
5 |
Revelado antes de Higrah
(en Meca). Este
capitulo tiene 5 versos.
|
|
 |
Bismi
Allahi alrrahmani alrraheemi |
¡En el nombre de Allah, el Compasivo,
el Misericordioso!
|
|
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ
وَتَبَّ (1) |
1.Tabbat
yada abee lahabin watabba |
1. ¡Perezcan las manos de Abu
Lahab! ¡Perezca él! |
|
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ
وَمَا كَسَبَ (2) |
2.Ma
aghna AAanhu maluhu wama kasaba |
2. Ni su hacienda ni sus
adquisiciones le servirán de nada. |
سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ (3)
|
3.Sayasla
naran thata lahabin |
3. Arderá en un fuego
llameante, |
|
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الحَطَبِ (4) |
4.Waimraatuhu
hammalata alhatabi |
4. así como su mujer, la
acarreadora de leña, |
|
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5) |
5.Fee
jeediha hablun min masadin. |
5. a su cuello una cuerda de
fibras. |
